Not all products and services have obvious surface appeal, but the good news is you can still steer them toward success.